Эрих Мария Ремарк – один из моих любимых писателей. Мы знаем его как автора широко известных «Три товарища», «Черный обелиск», «На западном фронте без перемен», «Триумфальная арка». А еще менее известных – «Жизнь взаймы», «Тени в раю» и «Ночь в Лиссабоне». Сюжет последнего произведения прост, гонимый по всей Европе герой, хочет спастись сам и спасти свою любимую. Вместе со своей женой Рут, он оказывается в Португалии, в Лиссабоне, где безуспешно пытается раздобыть денег на фальшивые американские визы и билеты на пароход в США – последнюю надежду беженцев. В одну из ночей 1942 года он встречает на набережной незнакомца, который готов подарить ему два билета, но с одним условием: герой романа должен пробыть всю ночь с незнакомцем и выслушать его. Два несчастных, гонимых человека, судьбы которых схожи, проводят ночь за столиками в барах, переходя из одного в другой, незнакомец по имени Шварц вынужден уехать из Германии вскоре после того, как там утвердился фашистский режим. Он выступал против Гитлера и нацистов, выдал его брат супруги Елены, Георг. Одна ночь и они с Еленой могли быть спасены, но она смертельно больна и перед самым отъездом погибает. Жизнь без любимой теряет смысл, спасти в первую очередь он хотел ее. Случайная встреча одному облегчила душу перед смертью (оставшись в Португалии, он немедленно попадет в лапы нацистов или до самой смерти будет бороться), а второму – спасла жизнь и не только ему, но и его любимой женщине.
Роман тяжелый, оставляет чувство безысходности. Осознаешь, сколько жизней загубила война. Начинаешь понимать, как ужасна жизнь "без будущего". В романе переплетаются личная трагедия и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.
В 1933 нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка (за оскорбление немецкой армии: «Нет – писакам, предающим героев Мировой войны»), и он вынужден был скитаться по Европе, в 1940 году эмигрировал в США, умер Ремарк в 1970 в городе Локарно (Швейцария) и там же похоронен на кладбище. Вот девиз всего творчества известного немецкого писателя: «Я не был ни евреем, ни левым. Я был воинствующим пацифистом».
Ремарк Э. М. Ночь в Лиссабоне / Пер. с нем. Ю. Плашевский. – Москва : Книга и бизнес, 1992. – 204 с.
Комментарии
Отправить комментарий