Красивые и серьёзные даты, такие, как 75-летие победы нашего народа в Великой Отечественной войне побуждают прочитать что-то настоящее, вечное, на все времена. И это не обязательно русская литература. Среди немецких писателей тоже есть достойные примеры. Эрих Мария Ремарк один из них. Среди первых его романов трилогия о «потерянном поколении», к которому он сам себя относил.
«Три товарища» – это последняя книга трилогии («На Западном фронте без перемен», «Возвращение»), книга, которую должен прочесть каждый. И это не моё личное мнение – так считают все, кто уже знаком с романом. Эта книга вне границ и народов, потому что Ремарк просто и честно написал о простых, но важных для каждого человеческих чувствах: любви, дружбе, взаимовыручке, отчаянии, смерти, которую неизбежно несёт война…
А ещё можно назвать её антивоенной книгой о боевом братстве, о том, как люди, прошедшие войну, остаются друзьями в самом высоком смысле этого слова, сохранив преданность и романтику отношений. Книга о потрясениях, которые выпали на долю немецкой молодёжи середины и конца 20-х годов, когда нужно было настраиваться на мирную жизнь после Первой мировой войны, искать своё место в жизни. Уже тогда начали поднимать голову штурмовые гитлеровские бригады, и об этом тоже есть в книге Ремарка.
«Три товарища» - это красивый роман о любви с первого взгляда. Доброй, нежной, трогательной и печальной. Роберт Локамп - участник войны, он разочарован в жизни, живёт воспоминаниями о прошлых ужасах, грязи, пустоте войны. Не верит ни во что хорошее, верит только своим близким товарищам. Он, как и его однополчане, много пьёт, общается с женщинами лёгкого поведения, прожигает свои вечера до того момента, когда встречает нежную девушку Патрицию Хольман, тихую, спокойную, принимающую его таким, какой он есть. Именно рядом с ней Робби понимает для чего нужно жить, и как дорога каждая минута жизни.
«Три товарища» – роман, который заставляет задуматься о том, что в принципе и так уже знаешь, но повторенье – мать ученья! У Ремарка можно поучиться мудрости, которую он закладывает в слова Робби, Кестера, Ленца, Пат, Готтфрида. Вот несколько цитат:
«…не принимать ничего близко к сердцу, – говорит Кестер. – Ведь то, что примешь, хочешь удержать, а удержать нельзя ничего».
«Одинокий человек не может быть покинут».
«Уж лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что хочется умереть».
«Всякая любовь хочет быть вечной, в этом и состоит её великая мука».
«Не будь женщин, не было бы и денег, и мужчины были бы племенем героев».
«Страшно, когда нечего ждать…»
«Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать».
Книга по смысловой нагрузке жесткая, антивоенная, правдиво показывающая, что война – это всегда беда и горе. Война – это зло, которое убивает людей. Никогда, ни одному народу она не принесла счастье. Но, несмотря на это, в книге много лирических отступлений.
Эрих Мария Ремарк – прекрасный живописец. Как очаровательно его «яблочно-зелёное» небо, огромные фиолетовые «облака-фламинго», «трогательно-нагие» кусты орешника, «молодая податливая листва». Сразу чувствуешь весну, пробуждение деревьев, «томящихся ночами по дождю». Красочные и живые описания природы помогают «войти» в атмосферу, окружающую героев книги, лучше понять их, а заодно и оглянуться вокруг себя – как прекрасна весна, как прекрасна жизнь! И как бесценно каждое новое мирное утро, когда ты счастлив!
Ремарк Э. М. Три товарища: Роман / Э. М. Ремарк; Пер. с нем. И. Шрайбера. – Москва: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 380 с. - (Книга на все времена).
О. Тарасова.
Комментарии
Отправить комментарий