Нил Гейман «Но молоко, к счастью…»

Мама уехала в командировку. И всё было бы спокойно, и хорошо, если бы не Нил Гейман.
Садитесь поудобнее, запаситесь большой ложкой воображения, и вперед, в путешествие вместе со стегозавром. Но сначала мы сбегаем за молоком. Потому что хоть хлопья и можно залить апельсиновым соком, но не очень хочется, да и чай ни в коем случае нельзя пить без молока! Это незаконно. Решено, отправим папу в соседнюю лавку за молоком, это ведь займёт совсем немного времени. 
- Как ты думаешь, сколько уже времени прошло? – спросила сестрёнка.
- Тыща лет, - ответил я.
Тыща лет туда-обратно и ещё немного, ведь пока дети сидели и ждали папу, он вовсю путешествовал во времени. А началось всё, конечно же, с вторжения зеленоватых «ребят». И объясните мне, зачем у инопланетян аварийный выход с надписью: «Не открывать ни под каким видом, это касается тебя»? Руки ведь зачесались сразу открыть, что, в общем-то, и сделал папа, крепко держа молоко. Здесь и начинаются приключения, в которых идёт спор с пиратами, знакомство с великим Профессором Стего, фампиры и ещё много всего странного. Куда уж страннее!
- А пони в этой истории будут? – спросила сестрёнка. – Я хочу, чтобы в ней были пони.
Собрав все клише в одной истории и подпитав их приятным юмором, Нил Гейман написал идеальную историю для семейного чтения. Детям определенно понравится эта безумная выдумка забавного папаши, они будут с наслаждением слушать или читать книгу, встречая знакомых персонажей. Родителям же понравится, что в главных героях они сами, да и всем знакома ситуация - детям срочно нужно молоко! Идеальность ещё заключается в том, что лучше её читать с папой, устроить из комнаты Пассажирский Шаровидный Летатор профессора Стего и полететь туда, не знаю куда, но, чтобы повеселее! А если вы не знаете, как выглядит этот летательный аппарат, то ничего страшного, ведь книгу сопровождают подробные иллюстрации от Крисса Ридделла, они вам обязательно помогут.
А всё же интересно, Нил Гейман после каждого похода в магазин рассказывает такие истории детям или это единичный случай? Но в любом случае, мы не верим ни единому слову. Ни е-ди-но-му.
А.Шамгутдинова

Гейман Н. Но молоко к счастью… / пер. с англ. М. Визеля - Москва : АСТ, 2014 – 160 с., ил.

Комментарии