Давно ли вы читали сказки? Я
так очень давно. Всем, кто находится не только в детском и юношеском возрасте,
но и во вполне зрелом советую прочитать книгу Марии Пастернак "Золото
Хравна" (Москва: Розовый жираф, 2018). Я при выборе этой книги, не вникнув
в жанр, доверилась рекомендации
известного литературного критика. Когда прочла первые страницы, усомнилась,
буду ли читать дальше, но преодолев сомнения, продолжила чтение, и страницы
замелькали одна за другой.
Действие сказки происходит в
Норвегии 13 века и, надо сказать, мы многое узнаём об этой северной скандинавской стране. Например, о её
прекрасной сказочной природе, действие книги происходит зимой и какие же лютые
морозы царят в Норвегии в это время. Морозы сопровождаются обилием снега,
заметает дома, дороги. Основным средством передвижения норвежцев в ту далёкую
пору становились лыжи и бегали люди на них так ловко, что не уступили бы в этом
искусстве знаменитому спортсмену. Как ветер несутся на лыжах главные герои
книги - Вильгемина и Торлейв, о них ещё пойдёт речь в обзоре.
Люди в северной стране были
привычны к холодам и даже в лютые морозы
не кутались, самый тёплый зимний наряд - пелиссон, это нечто вроде ненецкой
зимней одежды. В книге читатель встретит
целый ряд национальных названий норвежского гардероба 13 века. Одежду,
упомянутую в книге, можно увидеть, так
как тексту предшествует ряд иллюстраций. С рисунками любопытно и очень интересно знакомиться. Кроме иллюстраций одежды в книге найдёте
рисунки жилья и предметов быта, оружия и доспехов. В те далёкие столетия оружие
в Норвегии, особенно меч являлось непременным атрибутом мужчин. Рисунки
выполнены рукой опытного, талантливого художника, художником является автор
книги - Мария Пастернак. Рисунки располагаются на 12 страницах, разглядываешь
их внимательно и с большим интересом. Эти рисунки тоже своего рода история Норвегии 13 века.
Обратимся, наконец, к краткому
содержанию книги, подробно рассказывать сказку не имеет смысла, пропадёт
интрига. Сначала о заглавии книги, что за таинственное золото Хравна. Давным - давно жил в Норвегии морской разбойник Хравн, он плавал по морям и
путём многолетнего плавания сумел изрядно обогатиться. В Норвегию Хравн
вернулся буквально с настоящим кладом золотых монет, колец, ожерелий, браслетов
и прочих драгоценностей. У мореплавателя - пирата было две дочери, обе почти
одновременно вышли замуж, в качестве приданного драгоценности получила только
одна - младшая.
Вскоре после свадьбы младшая
уехала на дальний хутор, жили они с мужем довольно скромно, а как они
распорядились золотом осталось тайной. Прошли многие годы, с тех давних лет
сменилось несколько поколений Хравна, некоторые из потомков пытались искать
клад, но безуспешно. Одним из потомков Хравна был один из главных героев сказки
купец Стурла, сын Сёльви. Сразу отмечу, в 13 веке в Норвегии, именно так
именовались мужчины, это тоже можно
узнать из книги Марии Пастернак. Стурла никогда не искал клад, он надеялся
только на свои силы: ходил в море, ловил
рыбу и это было одним и из неплохих источников заработка. К тому же Стурла
занимался строительными работами, это также приносило немалый доход. Купец
пользовался уважением среди односельчан, жил он в селении Еловый остров вместе
с дочерью Вильгеминой.
Девочка была совсем маленькой, когда умерла её мать.
Вильгемине передалась красота матери и
навыки колдовства, о которых девочка не подозревала. Эти навыки Вильгемине
передались от её бабушки Йорейд. Йорейд
жила уединённо, у неё было три дочери, одна из них - мать Вильгемины. Судьба
ещё одной дочери сложилась тоже драматично, в силу обстоятельств она обрела
облик Белой Волчицы. Как это случилось, при каких обстоятельствах и какова роль
Белой Волчицы в сказке узнаете, если прочтёте книгу.
Но были и другие потомки Хравна,
которые все силы направляли на поиски клада, звали одного из них - Стюрмир Грош, сын Борда. Окружающие знали о
его нездоровой страсти к деньгам, потому и прозвали - Грош. Стюрмир окружал
себя людьми такими же алчными, как он
сам, они были способны на кражу, не останавливались и перед убийством. После
довольно долгих и бесплодных поисков сокровищ Стюрмир вспомнил о своём
родственнике Стурле. Стюрмир не сомневался, что Стурла знает, где находится
клад. Со своими людьми Грош направился на Еловый остров, он был прекрасно
осведомлён, что родственника нет дома. Стурла действительно отсутствовал, он
уехал по делам в город. Его возвращение затягивалось, Вильгемина волновалась и,
как выяснится позже, не напрасно. Стюрмир, направляясь в дом Стурлы, прихватил
с собой колдуна, тот знал различные методы колдовства, в том числе пение. Как
узнаём из книги в Норвегии в давние времена
люди, наделённые способностью колдовства, ворожбы часто использовали
пение.
Стюрмир, явившись со своими
приспешниками в Еловый остров постарался
как можно быстрее разыскать Вильгемину и сообщить ей, что берёт её, как
родственницу, под опеку. Он объяснил своё намерение тем, что по его сведениям
отец девочки погиб. Стюрмир, как ближайший родственник Стурлы заявил, что может
претендовать на всё его имущество как в селении Еловый остров, так и в городе.
На самом деле у Стюрмира были ещё более далеко идущие планы, связанные с
виртуальным кладом. Вильгемина и её друг Торлейв заподозрили ложь в благих намерениях Стюрмира
и бежали из дома, их главной целью было, во что бы то ни стало, найти Стурлу.
Вильгемина отказывалась верить в гибель отца.
С этого момента повествование
становится наиболее напряжённым, всё развивается в ритме погони за беглецами.
Особенно поражает, что вся эта гонка происходит на лыжах. Вильгемина и Торлейв
оказались искусными лыжниками, читатель, благодаря автору книги, как будто
воочию наблюдает их лыжный бег. Героев буквально по пятам преследует Стюрмир с
людьми, которым он неплохо заплатил. Много препятствий предстоит преодолеть
Торлейву и Вильгемине в поисках отца девушки. Они прошли через стужу, снежный
буран, Торлейв не раз вступал в бой с противником, встречались героям и волки,
как хищные, так и волшебные. Преодолевать трудности помогал молодым людям и
колдовской дар Вильгемины, о котором раньше она не подозревала. Как и в каждой
сказке в книге "Золото Хравна" побеждает добро, но даже зная это,
невозможно искренне не сопереживать Торлейву и Вильгемине в их поединке с
силами зла. Интрига не покидает до самого конца, описание погони, сражений
держат читателя в напряжении. Особенно завораживает то, что события
разворачиваются на фоне зимней скандинавской природы: это заснеженные леса,
скалистые, горы, замёрзшие реки.
Книгу "Золото Хравна"
вряд ли можно назвать только сказкой, поскольку в ней столько реалий, уже
упоминаемых в обзоре. К тому же здесь очень много норвежских слов, обозначающих
предметы быта, одежды, ремесла, социальный статус героев. Возможно, кто-то
заинтересуется и захочет более углублённо начать изучение норвежского языка.
Не за горами новогодние дни,
это прекрасное время для чтения книги Марии Пастернак, пусть вас не пугает
объём - 525 страниц, прочтёте и ещё будет жаль, что сказка закончилась.
Мария Пастернак родилась и
выросла в Москве, детский писатель, современный художник-иллюстратор. Изучала
историю европейского костюма, работала бутафором в театрах. Возможно, именно
оттуда, из театральной сферы, – её умение точно передать настроение эпизода
несколькими штрихами, не перегружая изображение деталями. Её иллюстрации
дополняют и обогащают текст на эмоциональном уровне.
Е. Е. Войтинская
Комментарии
Отправить комментарий