Кристина Далчер «Голос»

От антиутопического романа Кристины Далчер «Голос» я ожидала многого. Во-первых, антиутопии это то, что я люблю, что меня привлекает; во-вторых, тема лишения женщин голоса, на чем собственно построена данная книга, так же интересна; в-третьих, книга была расхвалена еще до ее выхода у нас, и даже вошла в длинный список премии Ясной Поляны в номинации «иностранная литература». В итоге ожидания мои не оправдались. 
О чем же этот роман? Женщины в Соединенных Штатах Америки оказались лишены голоса, как в буквальном, так и в переносном смысле. Им всем, от мала до велика, надели браслеты на руку, отмеряющие дозволенные 100 слов в день. У них отняли право работать, право читать и писать (даже ручку в магазине не купить). Теперь их доля это дом, семья, хозяйство. 
Естественно в книге будет борьба с властью, с режимом, с новыми порядками. 
Но с первых же страниц поверить в реальность мира очень сложно. И для меня это была главная проблема. Как так быстро новая власть установила новые порядки? Почему ее все приняли? Ведь по книге буквально год-два назад все было в порядке, а все действие разворачивается не где-то в выдуманной стране, а в современных Штатах. Женщин вытеснили из Конгресса, затем из политической жизни. Куда делись все влиятельные американцы, поддерживали они или нет новую власть, что было с недовольными, не очень понятно. Как отреагировал весь остальной мир на такое кардинальное изменение политического режима в стране тоже неясно. 
Идея с браслетами, с лишением права читать и писать, тоже непонятна до конца. Как можно надеть браслет 4-хлетнему ребенку и запретить ему говорить? Объяснить, чтобы они молчали? С какого возраста эти браслеты надевали девочкам? Почему женщинам нельзя читать даже кулинарные книги, когда они, женщины, должны стать образцовыми хозяйками? И таких вопросов возникает по ходу чтения очень много. Погружения и веры в этот мир не возникает. Как будто смотришь на картину, а в ней не хватает деталей и прорисовки, не хватает полутонов и теней. 
К концу книга все больше напоминает американский боевик, в котором горстка людей в очередной раз спасает страну и восстанавливает все на круги своя. 
В итоге книгу могу посоветовать читателям, кто не особо знаком с подобным жанром и кто не читал Маргарет Этвуд, потому что, на мой взгляд, как сюжет книги «Голос» так и ее исполнение все же вторично по отношению к «Рассказу служанки». 


Далчер К. Голос / Пер. с англ. – Москва : Эксмо, 2019. – 384 с. 


Комментарии