Вероятно, каждая
молодая французская писательница хочет стать второй Франсуазой Саган и написать
вторую «Здравствуй, грусть!». Может быть, поэтому в книге Аньес Мартин-Люган
«Извини, меня ждут…» очень много чувств и очень мало логики. Мы встречаемся с
Яэль, главной героиней романа, веселой, непосредственной полной жизни девушкой,
когда она решает поработать переводчиком, чтобы заработать денег на беззаботную
зарубежную поездку длиной в год после окончания учебы, в агентстве, где ей
собственно и предложили эту работу. Но собирается делать это только «от и до»,
ничего сверх необходимого. Переворачиваем страницу и видим Яэль десять лет
спустя – зациклившуюся на карьере даму, которую ненавидят коллеги, боятся
племянники (потому что редко видят), живущей в стерильной квартире, практически
не общающейся с друзьями и родными. В чем причина такого преображения? Конечно,
любовь, а точнее не состоявшиеся десять лет назад, но видимо подсознательно
желаемые, отношения. Переворачиваем еще страницу и перед нами снова Яэль –
работающая женщина, но умело распределяющая свое время между работой, семьей,
друзьями и другими радостями жизни. В чем причина преображения? Конечно,
любовь! Та самая, из прошлого.
Извини, Аньес, не
верю… Слишком эти преображения лубочно-картинны и неубедительны. Может потому,
что в своей жизни, среди своих друзей и знакомых, я не встречала людей
настолько сублимирующих отношения в работу, хотя все они достаточно
профессионально состоявшиеся. Таких женщин нам регулярно показывают по
телевизору в многочисленных сериалах. Может быть, и бывает такое в жизни. Пусть
каждый решает сам.
Впрочем, эта книга
вполне подойдет для чтения молодым романтичным (если такие еще остались в наше
время) девушкам. Но первая книга писательницы «Счастливые люди читают книжки и
пьют кофе» мне понравилась больше. Нужно прочитать и третий роман «У тебя все
получится, дорогая моя». Говорят он тоже про любовь...
Мартен-Люган А.
Извини, меня ждут… /Пер с франц. – Москва : Издательство АСТ : CORPUS,
2017. – 480 с. – (Счастливые люди)
Комментарии
Отправить комментарий