Джеймс Хэрриот
(1916-1995гг.)
Джеймс
Херриот – английский писатель, летчик и ветеринарный врач, автор книг о
животных и о людях.
Рассказы
Джеймса Хэрриота известны во всем мире. Его книги, выходящие миллионными
тиражами, – светлые, добрые и трогательные. О любви ко всему живому. Особенную
любовь он питал к домашним животным.
Хэрриот, Джеймс Всех их создал Бог. [Текст]
: [рассказы] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. – Москва : Захаров,
2010. – 264 с. – ISBN
978-5-8159-1035-5
Отличительной
особенностью этой книги рассказов является серия очерков о путешествии автора в
Россию. Это своеобразные отрывки из дневника. Первое путешествие случилось в
1961 году («С овцами в Россию (1)»). Это было время прохладных отношений между
Востоком и Западом. Не многие отважились бы ехать в Россию, но Д. Хэрриот
напросился сам. И вот долгожданный день наступил. Датское судно «Ирис Клоусен»
показалось автору игрушечным и ненадежным для такого дальнего плавания. Команда
переправляла в Россию стадо, состоящее из 383 элитных овец породы ромни-марш и
линкольн. На второй день плавания у значительной части овец проявился паразитарный
бронхит. Что делать? Лекарства для лечения этой болезни у ветеринара не
оказалось. Кроме того, сильная ночная буря усугубила положение. Казалось,
катастрофа неминуема, овцы погибнут. Но прошла буря, и животные приободрились.
Казались живыми и здоровыми.
Клайпеда,
литовский порт, встретил путешественников тишиной и легкой морской зыбью.
Овцы
были осмотрены и приняты русскими ветеринарами, предстоял обратный путь домой.
Хэрриот, Джеймс О всех созданиях – мудрых и
удивительных. [Текст] : [рассказы] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Г. Гуровой,
С. В. Струкова. – Москва : Захаров, 2011. – 479 с. – ISBN 978-5-8159-1044-7
Все
рассказы - случаи из ветеринарной практики автора и не только.
Хэрриот, Джеймс О всех созданиях – больших
и малых. [Текст] : [рассказы] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Г. Гуровой,
С. В. Струкова. – Москва : Захаров, 2011. – 493 с. – ISBN 978-5-8159-1061-4
«Трики (мопс) лежал, свернувшись в кресле у
горящего камина. При виде меня он вспрыгнул на спинку кресла, радостно тявкая,
и его широкий смеющийся рот растянулся до ушей. Уклоняясь от его попыток
облизать мне лицо, я заметил на ковре две фарфоровые миски. В одной лежали
рубленые цыплята – не меньше фунта, а другая была полна накрошенных бисквитов».
Хэрриот, Джеймс Истории о кошках и собаках.
[Текст] : [рассказы] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Г. Гуровой.
– Москва : Захаров, 2010. – 619 с. – ISBN
978-5-8159-0993-9
Кошки всегда занимали большое
место в жизни писателя. Как и собаки. Еще мальчишкой он мечтал стать кошачьим
или собачьим доктором. Мечта сбылась, появились и рассказы о любимых питомцах.
Рассказы Джеймса Хэрриота - это
веселые, грустные, трогательные истории о собаках и кошках, написанные с
любовью и юмором.
Хэрриот, Джеймс О всех созданиях –
прекрасных и разумных. [Текст] : [рассказы] / Д. Хэрриот ; пер. с
англ. И. Г. Гуровой. – Москва : Захаров, 2011. – 263 с. – ISBN 978-5-8159-1059-1
В
рассказе «Свинья Пруденция свою выгоду знает» - обычный рабочий день
ветеринара, заканчивающийся прекрасным ужином у миссис Ходжсон. Подавали
вкуснейшие блюда из свинины: отбивные на ребрышках, пироги, колбасы, зажаренную
печень и ветчину, домашние сосиски! Такого больше нигде не попробуешь.
Вечернему пиршеству предшествовал визит Херриота к фермеру для вакцинации
бычков и визит на маленькую ферму двух мисс Данн. Грозой их небольшого
хозяйства была избалованная свинья Пруденция. Она поранила гвоздем шею, но,
похоже, не сильно от этого страдала. Ветеринару предстояло обработать и зашить
рану. В планы Пруденции это занятие не входило.
Хэрриот, Джеймс Все живое. [Текст]
: [рассказы] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. – Москва : Захаров,
2010. – 382 с. – ISBN
978-5-8159-0961-8
Это
последняя книга рассказов Д. Хэрриота, вышедшая в издательстве «Захаров».
Практически все рассказы о ветеринарной практике автора.
«Альфред,
кот при кондитерской» - небольшой рассказ о больших чувствах. Хозяин
кондитерской Джеффри Хатфилд обожает своего кота Альфреда. Кот и хозяин
неразлучны и очень похожи друг на друга: «Оба были одного покроя, и понятно,
что их связывала преданнейшая дружба,…оба выглядели воплощением достоинства и
благодушия». Но вот кот заболел, похудел – хозяин тоже худел вместе с ним от
переживаний за любимого Альфреда. Кот перенес операцию и через три недели пошел
на поправку. И, о, чудо! Хозяин его тоже стал прежним: «…широкие плечи
расправлены, на полных щеках играет румянец». В кондитерской воцарилось прежнее
счастье.
Джеймс
Херриот перенес большую любовь к животным на страницы своих книг. Это
позитивное чтение, которое обогащает внутренний мир человека. Читайте и
получайте добро и теплоту, заботу и радость.
Комментарии
Отправить комментарий